《裹山 Dungku Asang》2020-2021 Pulima藝術節

林介文策展

作品-尋名 ∣攝影者:Tommaso Muzzi

《裹山 Dungku Asang》2020-2021 Pulima藝術節

林介文策展

作品-日記 ∣攝影者:王雅彣

《裹山 Dungku Asang》2020-2021 Pulima藝術節

林介文策展

瑞欣礦區展場照片 ∣ 攝影者:Tommaso Muzzi

《裹山 Dungku Asang》2020-2021 Pulima藝術節

林介文策展

瑞欣礦區展場照片 ∣攝影者:Tommaso Muzzi

《裹山 Dungku Asang》2020-2021 Pulima藝術節

林介文策展

泥椅工作室展區 ∣ 攝影者:王雅彣
1937

紅葉部落第一批太魯閣族人強迫遷移至現居地

1976

花蓮縣卓溪鄉尊古安山瑞欣石礦開始採礦事業

首展∕演日期
2021/03/06 - 2021/03/27
首展∕演地點
花蓮縣萬榮鄉紅葉村瑞欣礦區 / 泥椅工作室

入圍理由

織布和礦區,軟與硬的辯證,山林的現代性傷痕在織法與織紋裡顯現,也在眾人乘小貨車上山的路途中坑坑作響,容人凝視與聆聽。創作型策展人林介文招朋引伴,開拓一個創造性的「共作的編織」的群場景,參與的織者們將離散與混雜轉化為織布的原動力與新語言,以群體動員、相互學習的療癒力量,裹敷山林、戰爭與迫遷的傷逝。抑或,那些立掛於岩層、岩面的織布,平面的紋樣上記載的正是通往未來的路徑。(主筆/吳思鋒)

 

關於作品

民國66年旭華石業取得瑞欣礦區的採礦權,礦區與紅葉村歷史發展關係密切。策展計劃《裹山》從萬榮鄉紅葉村進入卓溪鄉布農族人的傳統領域Dungku Asang(尊古安山),以礦區作為展出場域,寫下當代織者回應時代的思維。《裹山計劃》由導演Tommaso Muzzi從礦工的角度紀錄,敘述歷史與大環境下的真實部落場景、策展人的「共織」行動,用影像表達織布行動與織者場域間的關聯。

藝術家簡介

林介文,花蓮太魯閣族。畢業於輔仁大學應用美術系,於巴塞隆那自治大學建築學院臨時空間設計系取得碩士學位。在現代與古老靈魂間穿梭,試圖用藝術創作在兩者之間取得平衡,用柔軟訴說力量。透過傳統太魯閣族編織發展自我,領域涉及金工、軟雕塑、空間裝置、錄像、文字書寫、公共藝術與策展,並致力於發展原住民當代編織藝術。

製作團隊

展人|林介文 Labay Eyong 
策展團隊|温孟軒、蕭秩瑄、黃雅平 
織者|溫英妹、Watan Tusi(瓦旦督喜)、Sawa Ciwas(紗娃.吉娃司)、Umay Siki(連佩君)、Pitay Pawan(温孟軒)、柯美妹、林秀玉、謝郁雯、柏林、楊奕 
藝術家|恩萊勇.法芙魯安、Tommaso Muzzi 
藝術協力|鄭致廷、林毓芝、王雅彣、鍾順龍 
開幕演出|潘Panay(潘靜亞)、蟻美琴、馬詠恩
特別感謝|兒路創作藝術工寮、紅葉國小樂舞隊